莫铃兰的长假申请报告上交三天后,被华丽丽地请到了校长室。<br><br>"Youhavetoworkattheschoolforseveralyears,theschool'spersonnelrulesandregulationsshouldbeveryclear,thisisnotfakebatch."(“你在学校工作已经有几年了,学校的人事规章制度应该很清楚的,这个假不能批。”)校长直接拒绝了莫铃兰请假的申请,至于理由摔了一本章程给铃兰,然后继续道,"Youlookatpage32ofthefourth,nottheendoftheprojectbeforethestudywillbeallowedtoleavetheirposts.Asaprofessoryoushouldleadbyexample."(“你看看第32页第四条,在研究项目未结束前不得擅自离岗。作为教授你更应该以身作则。”)<br><br>"President,butIwasjustified."(“校长,可是我是有正当理由的。”)莫铃兰反驳道。<br><br>"Justification?What?YoudonotsayyoucometoFrancetoseeyourhusband,oryourfriendmarriedorsomething.PalestinianPochildrencondoneeverythingforyou,donotthinkIdonotknow,afewmonthsbeforeyouleaveforseveraldays."(“正当理由?是什么?你千万不要又说你老公来法国看你,或者你朋友结婚生子什么的。巴蒲儿对你事事纵容,别以为我不知道,你前几个月就请假了好几天。”)校长的脸上明显有些怒气。<br><br>莫铃兰撇撇嘴,心想这校长还真是关心自己,平时请假自己就和巴蒲儿教授知会一声,怎么他就知道了。<br><br>"DoyouthinkwearemissingtheUniversitycannot,youlookatyourselfinthepastfewyearswhatresearchit?"(“别觉得我们大学缺你不可,你看看你自己这几年里有什么研究成果吗?”)校长一脸的怒其不争,"HereCanglongwohu,ifyouwanttocontinuetobeagoodprofessor,workingseriouslyonthepoint,donotbecomplacentreliedonpastachievementsthatpoint."(“这里藏龙卧虎,要是你想继续当好教授,就对工作认真点,别仗着从前那点成绩自满。”)<br><br>"WhendoIcomplacent?Me......"(“我什么时候自满了?我……”)莫铃兰想回嘴,但是才开口,还真是找不出理由辩驳,想想这几年还真是一事无成,被人数落也是活该,咬咬牙说,"SinceIdidnotgivethatgloryforschool,orIleavetheschoolbetter."(“那既然我没能给学校争光,要不我离开学校好了。”)<br><br>"Chinesepeopleareso,acaseofthingsjustcringe?"(“中国人都是如此,一遇事情就畏缩?”)校长眼睛里满满的鄙夷。<br><br>莫铃兰这几年的确是没有什么成果,被领导批评是应该的,但是现在这人竟然把这罪名提升到国家的高度,脑袋里“轰”一声炸了,直接站起来,对视校长。<br><br>"WhotoldyouthatIleftback,tellyoutheFrenchguy,donotunderestimatetheChinesepeople,grittywordsyouunderstand?"(“谁和你说我离开就是退缩了,告诉你法国佬,别小看中国人,坚韧不拔这几个字明白吗?”)<br><br>"Arrogant,you're,simplybarbarians."(“太嚣张了,你简直,简直就是野蛮人。”)校长被莫铃兰突如其来的彪悍劲弄得有些不知所措。<br><br>谈话是没有办法继续了,校长最后的决定是长假不批,想要辞职可以,把违约金赔好。这高额的违约金莫铃兰想想后背就是一身汗,当然孟少琪是有这个能力支付的,但在莫铃兰的心中那钱不是自己的,用了觉得就是欠孟家的,想想还是算了,合同一年多点就可以到期,在等等吧。<br><br>不过被激怒的校长是不会那么容易消气的,巴蒲儿教授和莫铃兰同时接到通知,在三个月后务必完成手上的研究课题,否则就把系里调拨的研究经费全部回收,并针对系里人员进行精减调整。<br><br>莫铃兰知道这下自己祸及他人了,对巴蒲儿教授万分抱歉,没想到因为自己的一时冲动让教授也遭了殃。<br><br>"Professor,I'msorry,orIcometohelpyou."(“教授,对不起,要不我过来帮你吧。”)莫铃兰因为心里内疚,不敢抬头看巴蒲儿。<br><br>巴蒲儿笑着拍拍莫铃兰的肩膀,说道:“你还有空闲时间?你的好意我心领了,快去干自己的活。”<br><br>"ButProfessor,Professoryou......"(“可是教授,教授你……”)<br><br>"DonotthinkI'mold,youyoungpeoplethatthereisnoenthusiasm,theChinesehaveaphrasecalledhealthyandstrongisnotit?"(“别觉得我老了,就没有你们年轻人那干劲了,中国不是有个成语叫老当益壮吗?”)<br><br>莫铃兰感激地笑了。<br><br>于是接下来的日子里,每当夜幕降临,在尼斯大学的瓦尔罗斯公园校区中,实验大楼的灯火一直都是通亮。大楼里上上下下都在各自岗位奋战着。每当清晨第一缕阳光洒入实验室的时候,总能听见一声尖细的惊叫。<br><br>“天哪,我怎么又睡着了,完了完了,又加热过头了。”<br><br>